Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En voor zoveel het niet zonder eedzwering [is geschied], (want genen zijn wel zonder eedzwering priesters geworden; |
| Steph | και καθ οσον ου χωρις ορκωμοσιας οι μεν γαρ χωρις ορκωμοσιας εισιν ιερεις γεγονοτες |
| Trans. | kai kath oson ou chōris orkōmosias oi men gar chōris orkōmosias eisin iereis gegonotes |
| Alex | και καθ οσον ου χωρις ορκωμοσιας οι μεν γαρ χωρις ορκωμοσιας εισιν ιερεις γεγονοτες |
| ASV | And inasmuch as [it is] not without the taking of an oath |
| BE | And as this is not without the taking of an oath |
| Byz | και καθ οσον ου χωρις ορκωμοσιας οι μεν γαρ χωρις ορκωμοσιας εισιν ιερεις γεγονοτες |
| Darby | And by how much [it was] not without the swearing of an oath; |
| ELB05 | Und inwiefern dies nicht ohne Eidschwur geschah, |
| LSG | Et, comme cela n'a pas eu lieu sans serment, |
| Pesh | ܘܫܪܪܗ ܠܢ ܒܡܘܡܬܐ ܀ |
| Sch | Und um so mehr, als dies nicht ohne Eidschwur geschah; denn jene sind ohne Eidschwur Priester geworden, |
| Scriv | και καθ οσον ου χωρις ορκωμοσιας οι μεν γαρ χωρις ορκωμοσιας εισιν ιερεις γεγονοτες |
| Web | And inasmuch as not without an oath he was made priest: |
| Weym | And since it was not without an oath being taken-- |
